Daftar tambahan tentang kelahiran
English translation: supplemental register of births
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:39 Aug 2, 2007 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ian Forbes New Zealand Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | supplemental register of births |
| ||
| 4 +1 | Supplementary List of Birth |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Supplementary List of Birth Explanation: Supplementary List of Birth in Accordance with State Gazette ... Reference: http://kependudukancapil.jakarta.go.id/index.php?content:rea... Reference: http://www.unej.ac.id/fakultas/hukum1/hukum/kuhper/Buku%20I%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6supplemental register of births Explanation: Istilah ini kurang lazim, tetapi dipakai di Skotlandia (tempat asal nenek moyangku). Untuk terjemahan yang lebih sehari-hari kata ‘supplemental’ bisa diganti dengan ‘supplementary’ Reference: http://www.ayrshireroots.co.uk/Genealogy/Reference/FH%20Soci... |
| |
Grading comment
| ||
