Rechtshilfeverkehr

French translation: entraide judiciaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rechtshilfeverkehr
French translation:entraide judiciaire
Entered by: MBCatherine

17:08 Aug 2, 2007
German to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Paartherapie
German term or phrase: Rechtshilfeverkehr
Bonjour...
--

Rechtshilfeverkehr in Strafrechtlichen Angelegenheiten;
hier: Ersuchen vom 4. Januar 2007 um Zustellung in dem Strafverfahren gegen XX
--

Merci de votre aide !
MBCatherine
France
Local time: 23:08
entraide judiciaire
Explanation:
ENTRAIDE JUDICIAIRE INTERNATIONALELes autorités judiciaires sollicitant un acte urgent d'entraide judiciaire en matière pénale peuvent, dans le cadre des conventions en vigueur, ...
www.lexinter.net/PROCPEN/entraide_judiciaire_internationale... - 11k - En cache - Pages similaires

convention européenne d entraide judiciaire en matière pénaleConvention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale STCE no. : 030. Traité ouvert à la signature des Etats membres et à l'adhésion des Etats non ...
conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=030&CM=8&CL=FRE - 5k - En cache - Pages similaires


--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2007-08-02 17:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.fr/search?hl=fr&q="entraide judiciaire&met...
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 23:08
Grading comment
Merci, Michael !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1entraide judiciaire
Michael Hesselnberg (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
entraide judiciaire


Explanation:
ENTRAIDE JUDICIAIRE INTERNATIONALELes autorités judiciaires sollicitant un acte urgent d'entraide judiciaire en matière pénale peuvent, dans le cadre des conventions en vigueur, ...
www.lexinter.net/PROCPEN/entraide_judiciaire_internationale... - 11k - En cache - Pages similaires

convention européenne d entraide judiciaire en matière pénaleConvention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale STCE no. : 030. Traité ouvert à la signature des Etats membres et à l'adhésion des Etats non ...
conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=030&CM=8&CL=FRE - 5k - En cache - Pages similaires


--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2007-08-02 17:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.fr/search?hl=fr&q="entraide judiciaire&met...

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 23:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 570
Grading comment
Merci, Michael !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  achab
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search