каровит

Polish translation: Carovit

10:55 Aug 1, 2007
Russian to Polish translations [PRO]
Food & Drink
Russian term or phrase: каровит
одна из позиций перечня кондитерских изделий
Sergei Kramitch
Local time: 23:14
Polish translation:Carovit
Explanation:
фирменное название

===
Carovit порошек рожкового дерева - пищевые добавки и ингредиенты
Каровит™ - здоровый и натуральный продукт с почти незаметным содержанием жира, ... Каровит - является великолепным пищевым заменителем сахара. ...

http://ukrprod.com.ua/carovit.html

WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO
693283 CAROVIT 5, 31. 693286 RUTACID 5. 693287 RETOXIL 5. 693289 ILLETTA 9, 11, 21, 30, 42. 693295 RIBEIRO 29, 30. 693298 NIEHOFFS VAIHINGER 32 ...

www.uprp.pl/wydawnictwa/wyd/wup_00/wup07_00/html/214.html
Selected response from:

Alexander Onishko
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Carovit
Alexander Onishko


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Carovit


Explanation:
фирменное название

===
Carovit порошек рожкового дерева - пищевые добавки и ингредиенты
Каровит™ - здоровый и натуральный продукт с почти незаметным содержанием жира, ... Каровит - является великолепным пищевым заменителем сахара. ...

http://ukrprod.com.ua/carovit.html

WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO
693283 CAROVIT 5, 31. 693286 RUTACID 5. 693287 RETOXIL 5. 693289 ILLETTA 9, 11, 21, 30, 42. 693295 RIBEIRO 29, 30. 693298 NIEHOFFS VAIHINGER 32 ...

www.uprp.pl/wydawnictwa/wyd/wup_00/wup07_00/html/214.html

Alexander Onishko
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search