GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:38 Jul 29, 2007 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: sci-trans Local time: 07:12 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | passive Verbesserungen/passive (Methoden zur) Verbesserung der Bildqualität |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
passive Verbesserungen/passive (Methoden zur) Verbesserung der Bildqualität Explanation: Es geht hier um die Verbesserung der Bildqualität von LC (Flüssigkristall)-Anzeigen im Allgemeinen und TFT-Flachbildschirmen im Besonderen, wobei passive und aktive Methoden unterschieden werden. Nach meinem Verständnis bezieht sich die Abgrenzung letztendlich auf die Frage, ob die jeweilige bildverbessernde Maßnahme zusätzliche (elektrische) Energie erfordert oder nicht. Demnach benötigen "passive", d. h. rein physikalisch-optische Verfahren (Filter, "Optical Bonding" etc.) im Gegensatz zu "aktiven" (elektronisch gesteuerten) keine zusätzliche Energiezufuhr. Beide Techniken werden speziell zur Verbesserung von Bildhelligkeit und Kontrast eingesetzt und sind insbesondere bei schwierigen Lichtverhältnissen (z. B. bei Störung durch Sonnenlicht) von Bedeutung. Näheres hierzu ist z. B. in http://www.gdoptilabs.com/documentation/pdf/white_paper-opti... zu finden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.