hardboard / MDF / plywood panels, sawmills, pulp
| 00:54 Jul 27, 2007 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| hardboard / mdf / plywood panels, sawmills, pulp madera prensada/tableros de fibra de dens. media/ paneles laminados, aserraderos, pulpa de madera Explanation: Otra opción. http://www.design-technology.org/hardboard.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Tablero_de_fibra_de_densidad_me... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2007-07-27 02:31:33 GMT) -------------------------------------------------- Paneles laminados = tableros contrachapados |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| hardboard / mdf / plywood panels, sawmills, pulp chapa de madera dura/tablero de fibra de densidad media (MDF) .. more Explanation: To start the ball rolling (should really be separate questions for glossary purposes), but anyway ....: http://www.answers.com/topic/hardboard hardboard = chapa de madera dura n. http://es.wikipedia.org/wiki/MDF medium density fiberboard (MDF) = Tablero de fibra de densidad media http://www.answers.com/topic/plywood?cat=technology plywood = madera contrachapada, madera terciada http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=saw... From the Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe: sawmill ['sɔ:mɪl] nombre - aserradero OR http://www.woxikon.es/eng/sawmill.php serrerías http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=pul... From the Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe: pulp [pʌlp] nombre 1 Bot pulpa 2 (de madera, papel) pasta etc. n (abr de et cetera) etcétera, etc. http://mediaforest.net/espanol/espace_produits/ HTH! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-27 03:19:49 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] PAGINA DE DATOS CON RELACION A LA SEGURIDAD DE LOS MATERIALES File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Panel de madera contrachapada con 3 láminas con hojas de álamo pegadas fenólicament para. usar en contrapisos bajo pisos y baldosas resilientes. ... www.multiplyplywood.com/msds/CFPMultiply_MSDS_Spanish.pdf - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations