turbellari

Spanish translation: turbelarios

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	turbellari
Spanish translation:	turbelarios
Entered by:	Andrés Martínez

19:26 Jul 23, 2007

Italian to Spanish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)

Italian term or phrase: turbellari

quindi i vermi piatti più semplici, come i Turbellari, quelli un po’ più complessi, come gli ascaridi parassiti intestinali,

Susana Valenzuela KudoZ activity Questions: 128 (7 open) (2 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 0
Local time: 02:09

turbelarios o planarias

Explanation:
http://es.wikipedia.org/wiki/Turbellaria
Turbellaria
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
?Turbellaria

Pseudobiceros bedfordi
Clasificación científica
Reino: Animalia

Filo: Platyhelminthes

Clase: Turbellaria
Ehrenberg, 1831

Ordenes
(Acoela)
Catenulida
Haplopharyngida
Lecithoepitheliata
Macrostomida
(Nemertodermata)
Polycladida
Prolecithophora
Rhabdocoela
Seriata
Temnocephalida

Las Planarias o Turbelarios, son una clase del filo platelmintos (gusanos planos) de vida libre y de pequeño tamaño. Acoela y Nemertodermata se clasifican actualmente en un filo separado (Acoelomorpha).

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-23 19:38:03 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Microsoft PowerPoint - Zoologia T-3.pps
Filo Platelmintos (gusanos planos). ***Clase Turbelarios (planarias)***: De vida libre y con ciclos de vida sencillos. Cefalizados, y de pequeño tamaño. ...
www.uniovi.es/bos/Asignaturas/Zoologia/Forestal/Zoologia T-...

[DOC] F,911,E
Los platelmintos o gusanos planos se constituyen por un grupo de vida libre, los Turbelarios (planarias), carnívoros y acuáticos, y dos de vida parásita: ...
www.uco.es/dptos/zoologia/cdrom/tema10/plate10.doc

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-07-23 19:41:43 GMT)
--------------------------------------------------

Un apunte:
Turbelarios (género masculino). Los turbelarios.
Planarias (género femenino). Las planarias.

Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 02:09

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

turbelarios o planarias

Andrés Martínez

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

turbelarios o planarias

Andrés Martínez
Spain
Local time: 02:09
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

turbellari

Spanish translation: turbelarios

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

turbellari

Spanish translation: turbelarios

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language