21:53 Jul 22, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Smith Campbell Spain Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | recursos de bajo costo que deben mantenerse activos/funcionando |
| ||
5 | recursos del tipo "costos bajos / deben funcionar" |
| ||
3 +1 | recursos de bajo coste y desarrollo sostenido |
|
recursos del tipo "costos bajos / deben funcionar" Explanation: adjunto enlace a un documento bilingüe que es muy interesante por explicar el tema. -------------------------------------------------- Note added at 31 minutos (2007-07-22 22:24:19 GMT) -------------------------------------------------- en el documento de referencia, busca el término "confiabilidad-debe funcionar" (RMR) -------------------------------------------------- Note added at 32 minutos (2007-07-22 22:25:50 GMT) -------------------------------------------------- "debe funcionar" es lo correcto en mi respuesta en vez de "deben funcionar" - perdona Reference: http://www.cl-p.com/clpcommon/pdfs/companyinfo/publications/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recursos de bajo costo que deben mantenerse activos/funcionando Explanation: . |
| |