age de-escalating
Portuguese translation: diminuição da idade/geração
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:32 Jul 15, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / clinical trials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cristina estanislau Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1diminuição da idade/geração Explanation: In Favor of De-escalating Initially Broad-Spectrum Therapy TOP Abstract Introduction Attributable Mortality Influence of Severity of... Influence of Specific Etiologic... Influence of Inappropriate... Impact on Outcome of... Etiologic Spectrum and... Guidelines for Rational Empiric... In Favor of De-escalating... Conclusion References Considering the importance of adequate initial antibiotic therapy in critically ill patients with NP, a de-escalating strategy (ie, starting with broad-spectrum antibiotic therapy followed by narrow-spectrum specific therapy, according to microbiological results) de-escalate A verb 1 de-escalate, weaken, step down reduce the level or intensity or size or scope of; "de-escalate a crisis" Category Tree: change; alter; modify ╚decrease; lessen; minify ╚de-escalate, weaken, step down 2 de-escalate diminish in size, scope, or intensity; "The war of words between them de-escalated with time" Category Tree: change ╚change magnitude ╚decrease; diminish; lessen; fall ╚de-escalate |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
traigens de redução de intensidade etária Explanation: suggestão -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-15 23:10:30 GMT) -------------------------------------------------- triagens ( desculpe o erro) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
(ensaios clínicos) que atenuem o efeito da idade Explanation: http://www.edctp.org/Vacinas-contra-a-malaria.262.0.html I think it is the idea of the "age de-escalating" clinical trials. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
testes de Tratamento Anti Age Explanation: em Portugal tb ja se usa o termo anti-age http://www.pefs.us/viewvideo.php?id=TtKHJErst18 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations