union of interests
Croatian translation: interesno udruživanje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 Jul 15, 2007 |
| English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kristina Kolic Croatia Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | interesno udruživanje |
| ||
| 3 +1 | zajednica interesa |
| ||
| 3 | ujedinjenje interesa |
| ||
| 1 +1 | zajednička korist |
|
Answers
20 mins confidence: 
ujedinjenje interesa Explanation: Možda? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zajednička korist Explanation: doslovno: "zajednoštvo interesa" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zajednica interesa Explanation: Komodificiranje ljudskih odnosa, između ostalog, vodi i stvaranju novih vrsta zajednica interesa. hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak_download&id_clanak_jezik=19250 Evropa je pre svega zajednica vrednosti i načela, a ne zajednica interesa. www.danas.co.yu/20040512/evropa1.html - 43k EU Enlargement: A Union of Values or a Union of Interests? www.eumap.org/journal/features/2002/nov02/unionofvaluesorin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3interesno udruživanje Explanation: interesno udruživanje: http://www.jadranbrod.com/modules.php?name=News&file=article... http://www.zrakoplovstvo.net/xnet/html/modules/news/article.... http://www.cro-rss.com/home-10__2007-03-02.htm&sort_by=artic... http://www.nn.hr/clanci/sluzbeno/2004/0989.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-15 14:50:48 GMT) -------------------------------------------------- Trgovačka društva mogu se dakle udruživati kako bi zajedno ostvarile bolje rezultate na tržištu. To je interesno udruživanje. |
| |
Grading comment
| ||