扶正祛邪
English translation: Reinforcing healthy Qi and removing pathogenic factors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:13 Jul 12, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denyce Seow Singapore Local time: 17:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Reinforcing healthy Qi and removing pathogenic factors |
| ||
| 4 +2 | Strengthening the body resistance to eliminate pathogenic factors. |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Reinforcing healthy Qi and removing pathogenic factors Explanation: They are basically two general principles of treatment - to reinforce the good and expel the bad. |
| |
