illimpidimento
Spanish translation: limpieza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:14 Jul 10, 2007 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: celiacp Spain Local time: 09:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | limpieza (del vino) -tal cual- |
| ||
| 4 | transparencia/claridad/pureza (del vino) |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3limpieza (del vino) -tal cual- Explanation: a ver si veo algún enlace y te lo mando. Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-07-10 20:27:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.arrakis.es/~mruizh/l10.htm -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-07-10 20:27:52 GMT) -------------------------------------------------- Con todo el gustoPara eliminarlas y dejar el vino limpio, se realiza la clarificación, que consiste .... Los mostos flor obtenidos de forma estática, es decir, por gravedad, ... www.contodoelgusto.com/vinosylicores.htm - 69k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-07-10 20:29:11 GMT) -------------------------------------------------- http://wineandbar.blogspot.com/ -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2007-07-10 20:32:39 GMT) -------------------------------------------------- https://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/3953/2/40237-... (pág. 10) |
| |
Grading comment
| ||