GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:21 Jul 3, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel / Maritime, docks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bigedsenior Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | dry dock |
| ||
4 | ship lift//mechanical lift dock |
| ||
3 | Circular floating dock |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
dry dock Explanation: I have the following description according to the Diccionario de Términos de Pemex Refinación: dique deponente Dique con un mecanismo para sacar o botar embarcaciones. This description could correspond to a dry dock. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Circular floating dock Explanation: If you are speaking of the port of Barcelona, the clark and stanfield type dock is called circular floating dock. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ship lift//mechanical lift dock Explanation: ..pretty sure this is it.. http://en.wikipedia.org/wiki/Shiplift |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.