Frontline
Norwegian translation: frontlinje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:27 Jul 1, 2007 |
| English to Norwegian translations [PRO] Social Sciences - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | frontlinje |
| ||
| 3 -1 | lavere ledelse / arbeidsledelse / prosjektledelse |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| frontline frontlinje Explanation: "Frontlinje" er den delen av bedriften som har direkte kontakt med kundene, f.eks. call-center, selgere osv. Example sentence(s):
Reference: http://www.steinkjer.net/article.asp?id=599 Reference: http://www.logistikk-ledelse.no/2006/kv/kv11-01.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| frontline lavere ledelse / arbeidsledelse / prosjektledelse Explanation: Jeg tror det dreier seg om den lavere delen av ledelseshierarkiet. "Frontline managers are the first level of management, the level that oversees or manages the actual doing of the work. They report to middle management, or sometimes directly to senior management. They have a clear leadership role and take significant responsibility for developing employee skills." Fra en spørreundersøkelse: "Vil De si at Deres stilling tilhører arbeidsledelsen, mellomledelsen eller toppledelsen ? 1 Arbeidsledelsen 2 Mellomledelsen 3 Toppledelsen 7 Annet, spesifiser" Reference: http://www.nsh.nsw.gov.au/teachresearch/learndev/Frontline/i... Reference: http://www.nsd.uib.no/data/ny_individ/norStudy/norVariable.c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations