Getriebekopf
Swedish translation: Växelhuvud
| 06:19 Jun 26, 2007 |
| German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / slagborrmaskin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 04:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Växelhuvud |
| ||
| 4 | brytarhuvud |
|
Answers
51 mins confidence: 
brytarhuvud Explanation: Det verkar stämma. Vänligen se länkar nedan. Reference: http://a1989.g.akamai.net/f/1989/7101/3d/www.festo.com/INetD... Reference: http://a1989.g.akamai.net/f/1989/7101/3d/www.festo.com/INetD... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Växelhuvud Explanation: Klampar in oförstående och undrar varför du ändå inte skriver växelhuvud. Det heter det ju på alla de andra språken i dokumentet. Ordet ger även någon träff som skulle kunna styrka det. -------------------------------------------------- Note added at 57 minutes (2007-06-26 07:16:25 GMT) -------------------------------------------------- Referensen gick visst bara till Google bildsökning, men så här står det om en slipmaskin: WSB 230 S Kraftfull 2 300 W motor Spindellåsning Platt växelhuvud av metall som inte skymmer arbetsstycket och ger ett optimalt skärdjup Säkerhetsbrytare (dödmansgrepp) Extrahandtaget kan monteras i tre olika lägen för kap- och slipskivor med 230 mm diameter Reference: http://images.google.se/imgres?imgurl=http://www.aeg-pt.cz/i... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
