Pervasive computing
Portuguese translation: Informatização universal
| 10:59 Jun 21, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Correia Portugal Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
| pervasive computing expansão da computarização Explanation: Neste contexto, seria a minha opção :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| pervasive computing Informatização universal Explanation: Outra sugestão: informática abrangente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pervasive computing Computação Ubíqua/computação não intrusiva Explanation: pervasive computing ou ubiquitous computing Reference: http://www.babylon.com/definition/pervasive%20computing/Port... Reference: http://https://www.dei.uc.pt/weboncampus/genericpages/showge... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| pervasive computing computação interativa Explanation: Também se diz computação pervasiva, porém o termo interativo é mais usual. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations