DEFCON status
Spanish translation: condición/estado de alistamiento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:33 Jun 20, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Military / Defense / summary of military operations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jairo Payan Colombia Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
| defcon status Estado de disponibilidad de las FF AA Explanation: DEFENSE readiness CONDITION = DEFCON. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: 
| defcon status nivel de alerta del ejército Explanation: DEFCON 3: Nivel de alerta de las fuerzas armadas por encima de lo normal. ... DEFCON 2: Incremento aún mayor del nivel de alerta, justo antes del máximo. ... http://www.omepet.es/blog/index.php/alerta-defcon-2/omepet/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
| defcon status estado de alerta para la defensa Explanation: por experiencia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| defcon status condición/estado de alistamiento Explanation: Disponibilidad y defensa de las Fuerzas Armadas de EE.UU. http://es.wikipedia.org/wiki/DEFCON |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations