12:23 Jun 19, 2007 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing - Internet, e-Commerce / Web hosting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Belén Colacilli Argentina Local time: 06:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | paquete residencial |
| ||
4 | paquete familiar / casero |
|
home package paquete familiar / casero Explanation: Suerte. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
home package paquete residencial Explanation: Otra opción. Copio un ejemplo: Paquete Residencial IP COMM ofrece soluciones de telefonía Siemens diseñadas para cubrir los requerimientos más importantes de un hogar tales como controlar el acceso a celulares, larga distancia o números 01-900, saber quien llama antes de contestar, llamadas de mi oficina que lleguen al estudio de mi casa, escuchar el cuarto del bebe a todo momento, portero automático electrónico, conferencias, llamadas de mis hijos que lleguen directamente a sus extensiones, así como requerimientos de extensiones para mi esposa, fax, servicio y contestadota automática. http://www.ipcomm.com.mx/HiPath1120.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.