umorzenie (świadectw)

08:31 Jun 19, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Polish term or phrase: umorzenie (świadectw)
W tytule projektu rozporządzenia:
Projekt rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie sposobu obliczania danych podanych we wniosku o wydanie świadectwa pochodzenia z kogeneracji oraz szczegółowego zakresu obowiązku uzyskania i przedstawienia do umorzenia tych świadectw, uiszczania opłaty zastępczej i obowiązku potwierdzania danych dotyczących ilości energii elektrycznej wytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji
Aleksandra Kwasnik
Germany
Local time: 06:22


Summary of answers provided
4Einziehen (KWK-Zertifikate)
ikm


Discussion entries: 3





  

Answers


50 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Einziehen (KWK-Zertifikate)


Explanation:
same świadectwa pochodzenia określa się jako Zertifikate

KWK tzn Kraftwärmekoppelung czyli kogeneracja

ikm
Local time: 06:22
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search