Tram

Chinese translation:

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tram
Chinese translation:
Entered by: Fang Sheng

16:12 Jun 18, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Linguistics / Name
English term or phrase: Tram
This is a Vietnamese last name. Anyone knows the Chinese equivalent, please? Thanks!
Fang Sheng
Canada
Local time: 22:56
Explanation:
http://216.239.51.104/search?q=cache:mIlz3jblvhYJ:www.asiafi...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-18 19:23:12 GMT)
--------------------------------------------------

CAO DAI TU DIEN - Tram anh簪纓. A: The noble family. P: La famille noble. Trâm: cái trâm cài tóc của phụ nữ. Anh: cái dải mũ. Trâm anh là chỉ nhà quyền quí sang trọng. Xem tiếp: Trầm ...
caodaism.org/CaoDaiTuDien/tr/tr1-085.htm - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Yahoo!7 360° - Thuong Vo's Blog - Co gai tram phan tram hoan hao.邓氏清簪+武日商=好朋友. Co gai tram phan tram hoan hao. magnify. Một buổi sáng đẹp trời tháng tư, tôi đã nhìn thấy cô gái trăm-phần-trăm-hoàn-hảo trên một ...
au.blog.360.yahoo.com/blog-f.JQxPs6erL_YpMI56PW?p=14 - 48k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 22:56
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1
pkchan


Discussion entries: 6





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tram


Explanation:
http://216.239.51.104/search?q=cache:mIlz3jblvhYJ:www.asiafi...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-18 19:23:12 GMT)
--------------------------------------------------

CAO DAI TU DIEN - Tram anh簪纓. A: The noble family. P: La famille noble. Trâm: cái trâm cài tóc của phụ nữ. Anh: cái dải mũ. Trâm anh là chỉ nhà quyền quí sang trọng. Xem tiếp: Trầm ...
caodaism.org/CaoDaiTuDien/tr/tr1-085.htm - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Yahoo!7 360° - Thuong Vo's Blog - Co gai tram phan tram hoan hao.邓氏清簪+武日商=好朋友. Co gai tram phan tram hoan hao. magnify. Một buổi sáng đẹp trời tháng tư, tôi đã nhìn thấy cô gái trăm-phần-trăm-hoàn-hảo trên một ...
au.blog.360.yahoo.com/blog-f.JQxPs6erL_YpMI56PW?p=14 - 48k - Supplemental Result - Cached - Similar pages



pkchan
United States
Local time: 22:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xujun: 我向越南的朋友打听了,这个答案是对的。
1 day 8 hrs
  -> 謝謝
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search