PERINATAL LOSS DISCHARGE
Spanish translation: Instrucciones en caso de sangrado perinatal
| 15:33 Jun 18, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Instrucciones para el período posparto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana de Groote Guatemala Local time: 05:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
| perinatal loss discharge pérdida perinatal Explanation: Discharge instructions depende de lo que hable en el texto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| perinatal loss discharge Instrucciones en caso de sangrado perinatal Explanation: Una opción. También podría ser 'hemorragia perinatal', pero creo que eso es un caso más severo que lo que sería un 'loss discharge', es decir, un sangrado leve. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| perinatal loss discharge Muerte/Duelo perinatal: instrucciones para el Alta/de Alta Explanation: [PDF] Improving Patient Safety and Reducing Perinatal Loss File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML A special Forum on this has been arranged for 21 June 2005. Improving Patient Safety and Reducing Perinatal Loss. Newsletter Spring 2005. CELEBRATING OUR 5 ... www.perinatal.nhs.uk/newsletter/newsletterspring2005.pdf - Similar pages BioPortfolio.com - BioWeb Stillbirth Pregnancy Loss Search Previous stillbirth or neonatal death: A history of perinatal loss suggests the possibility of fetal or parental cytogenetic abnormality, maternal diabetes, ... www.bioportfolio.co.uk/cgi-bin/dialogserver.exe?CMD=search.... - 78k - Cached - Similar pages Discharge Instructions = Instrucciones de Alta/para el Alta Krames Online - Instrucciones de alta para la histerectomía ... - [ Translate this page ] Instrucciones de alta para el tratamiento laparoscópico de la endometriosis · Instrucciones de alta para la apendicectomía laparoscópica ... coastalcarolinas.dev.staywellsolutionsonline.com/Spanish/3,S,86768 - 17k - Cached - Similar pages Krames Online - Instrucciones de alta para la irrigación de su ... - [ Translate this page ] Instrucciones de alta para el cuidado de su tubo de drenaje Hemovac ... Instrucciones de alta: Cómo hacer la tos profunda posoperatoria ... coastalcarolinas.dev.staywellsolutionsonline.com/spanish/3,S,86898 - 20k - Cached - Similar pages [ More results from coastalcarolinas.dev.staywellsolutionsonline.com ] Revista médica de Chile - Salud mental perinatal en la asistencia ... - [ Translate this page ] Intervenir en casos de duelo perinatal ha bajado la carga emocional que representa para una madre y una familia la pérdida de un bebé y ha evitado ... www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-98872000001100015&script... - 43k - Cached - Similar pages http://www.google.co.uk/search?q=muerte perinatal instruccio... muerte perinatal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| perinatal loss discharge instrucciones de alta despues de/post perdida perinatal Explanation: , |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations