structural fill

Serbian translation: temelj

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:structural fill
Serbian translation:temelj
Entered by: Sanja Rasovic

12:20 Jun 16, 2007
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / izgradnja zgrade
English term or phrase: structural fill
placement of structural fill under the building
polaganje konstrukcijskog materijala ispod zgrade?
Sanja Rasovic
Greece
Local time: 08:52
temelj
Explanation:
polaganj temelja...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-16 14:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

e

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-16 14:36:33 GMT)
--------------------------------------------------

EPS Geofoam is used in applications where lightweight fill material is required, such as under highways, to prevent permafrost damage or settlement, bridge abutments, embankments, structural fill (foundations), median and sound barriers. Because of the closed cell structure, the foam billets offer excellent stability, durability and good thermal insulation.
Selected response from:

alen botica (X)
Local time: 07:52
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3temelj
alen botica (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
temelj


Explanation:
polaganj temelja...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-16 14:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

e

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-16 14:36:33 GMT)
--------------------------------------------------

EPS Geofoam is used in applications where lightweight fill material is required, such as under highways, to prevent permafrost damage or settlement, bridge abutments, embankments, structural fill (foundations), median and sound barriers. Because of the closed cell structure, the foam billets offer excellent stability, durability and good thermal insulation.


alen botica (X)
Local time: 07:52
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kale75 (X): slazem se sa kolegom...
1 hr

agree  Natasa Djurovic
1 hr

agree  Branislava Malcovati
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search