DIRECIONAR INVESTIMENTOS
English translation: directing investments
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:58 Jun 15, 2007 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Susy Ordaz Local time: 05:07 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | directing investments |
| ||
| 4 | steering investments |
| ||
| 4 | focusing investments |
| ||
| 4 | ORIENTING INVESTMENTS |
|
Answers
14 mins confidence: 
steering investments Explanation: ...into innovative products |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1directing investments Explanation: directing investments Reference: http://www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
focusing investments Explanation: Over the past few years the company has been focusing investments on innovative products. While 77% of the executives surveyed said they were focusing investments in self-service technology, consumers aren't seeing the benefits, Sprague said, ... searchcrm.techtarget.com/originalContent/0,289142,sid11_gci1256241,00.html - 58k - Em cache - Páginas Semelhantes Insurers have started focusing investments on front and back-office processes, especially on CRM, claims processing, risk management and outsourcing. The. ... search.bnet.com/search/Investment+and+strategy.html - 58k - Em cache - Páginas Semelhantes They operate lean and simple, focusing investments in areas that generate cash rather than on maintaining processes. Focus on the essential ... www-935.ibm.com/services/us/imc/ondemand/electricpov_1.html - 21k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
88 days confidence:
ORIENTING INVESTMENTS Explanation: We normally use expressions such as "market-oriented" in the financial area, "orienting" also fits into your context, just another idea in case you are looking for another term ; ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations