06:25 Jun 15, 2007 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +6 | Indulge your senses, be enveloped in the fragrance and savor the best of the season |
| ||
4 | A feast for the eyes, nose, and taste buds! |
|
Indulge your senses, be enveloped in the fragrance and savor the best of the season Explanation: ...one idea. "Enjoy with your eyes" just ain't gonna do it in English. perhaps "seasonal menu" in your context(?) |
| |
Grading comment
| ||