high volume 6 and 12 airbrushes
Greek translation: τους αερογράφους 6 και 12 για μεγάλο όγκο
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:51 Jun 12, 2007 |
| English to Greek translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: socratisv Greece | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | τους αερογράφους 6 και 12 για μεγάλο όγκο |
| ||
| 4 | αερογράφους μεγάλης ποσότητας 6 και 12 |
| ||
| 3 +1 | αερογράφοι μεγάλου όγκου 6 και 12 |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1τους αερογράφους 6 και 12 για μεγάλο όγκο Explanation: εννοεί τα εξαρτήματα-αερογράφους 6 και 12 http://www.kalfakis.gr/aSCALEMODELS/products/BADGER_ΝAIL_air... Ο αερογράφος έχει πολλαπλές χρήσεις: μοντελισμός, ζωγαφικη, τατυάζ, καλλιτεχνικό μανικιούρ etc Reference: http://www.google.fr/search?q=%CE%B1%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%B3... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
αερογράφους μεγάλης ποσότητας 6 και 12 Explanation: HVLP (High Volume Low pressure) H NEA ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΒΑΦΗΣ Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ HVLP KATAΚΤΑ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΟΠΑΔΟΥΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΤΙ ΣΗΜΑΙΝEΙ HVLP: ΧΑΜΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΑ. ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΘΟΔΟ ΑΥΤΗ Ο ΑΕΡΑΣ ΩΘΕΙΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΛΛΑ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΟΥΡΜΠΙΝΑ Η ΟΠΟΙΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΤΟΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΙ. ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ Ο ΑΕΡΑΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΑ ΚΑΙ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΚΩΝΟΥ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΨΕΚΑΖΕΙ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΜΕ ΠΙΕΣΗ. http://www.dyna-mart.com/full_news.php?newsid=11 ...Το πιστόλι ψεκασμού και ο αερογράφος είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν σε χαμηλή πίεση κι υψηλή ποσότητα που επιτρέπουν το υψηλής ταχύτητας ψέκασμα. http://www.accessgroup.gr/hardware.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1αερογράφοι μεγάλου όγκου 6 και 12 Explanation: Πιθανόν να αναφέρεται στους αερογράφους τύπου HVLP (High Volume Low Pressure) οι οποίοι διοχετεύουν τον αέρα σε 4-10 psi. Reference: http://www.spraysofrays.com/lvlphvlp.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations