bacs à fiches
English translation: Card Filer or Card box
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:56 Jun 12, 2007 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Card Filer or Card box |
| ||
| 4 | file holders |
| ||
| 4 | card index boxes |
| ||
| 3 | sheet boxes |
| ||
| 3 | file tray |
|
Answers
3 mins confidence: 
sheet boxes Explanation: sheet containers / sheet boxes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Card Filer or Card box Explanation: The Claymore Card Filer allows you to create a list of individuals and their contact information and sort them by resource and class. ... www.programurl.com/claymore-card-filer.htm - 20k - CARD BOX : LD14. Etui pour cartes de visite. Contenance : 20 cartes. Type :, Accessoires. Matière :, Aluminium. Dimension :, L9.3 x H5.9 x E0.7 (centimètres ... www.gsell.fr/LD14_Accessoires_Lexon.htm?Destination=affArti... - 39k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
file holders Explanation: or card holders; just another suggestion :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
file tray Explanation: This is just another option you may want to consider. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
card index boxes Explanation: See the website below, where they have some photos of them. http://www.jmdif.com/index.php?page=61&lg=1 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-06-12 15:20:19 GMT) -------------------------------------------------- Also see them (in English) on: www.ukofficedirect.co.uk/filing Reference: http://www.jmdif.com/index.php?page=61&lg=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations