04:58 Jun 12, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Nomi insetti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 22:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | suggerimento |
|
nomi di insetti suggerimento Explanation: prova a ricercare i corrispettivi latini nel web ad es. per marchfly ho trovato scaptia auriflua, facendo una ricerca con questo nome latino risulta che viene chiamata anche horse fly ed altro, quindi tafano o mosca cavallina, comunque da verificare con più ricerche incrociate è solo un suggerimento -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-06-12 07:14:59 GMT) -------------------------------------------------- qui viene chiamata mosca succhiasangue e si parla di fossili (tabanid fly è un altro nome di marchfly, march-fly, march fly) Amber Fossil CollectionUna rara Mosca Succhiasangue ( Tabanid Fly ) perfettamente conservata, una Falena, una foglia di Hymenaea ed un ragno dalle zampe lunghe in un unico ... www.amberfossilcollection.com/Ditteri Mosche e Zanzare.htm - 11k |
| |
Grading comment
| ||