戒毒人员
English translation: Addicts/Abusers under treatment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Jun 7, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / drugs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julia Zou China Local time: 14:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Addicts/Abusers under treatment |
| ||
| 4 | Drug Abstainers' |
| ||
| 3 | Drug abuse worker/counselor |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Addicts/Abusers under treatment Explanation: eg. 「澳门滥药问题概况调查及戒毒康复工作评估研究」报告书“滥药成瘾者(Drug Dependents)” -- 习惯滥用药物人士或经常吸毒/滥药而引致生理又/或心理倚赖人士。 “戒毒者(Addicts/Abusers under treatment)” -- 正在接受或新近才完成脱瘾治疗程序之人士；亦指脱瘾後仍继续住院接受各项康复服务。 ... www.ias.gov.mo/web2/gb/rept/drug_2004/ch1.htm - 22k - 类似网页 |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
2 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
