Flat tooth iron
Spanish translation: plancha para alisar el cabello
| 23:04 Jun 5, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Hair care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alicia Villegas Argentina | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
| how do you say "flat tooth iron" peine de alisar/ desrizar (el pelo) de dientes planos Explanation: Suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| how do you say "flat tooth iron" tenazas o tenacillas para el pelo Explanation: Coloquialmente son tenazas para moldear el pelo. No se si hay algun termino mas preciso en peluqueria. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| how do you say "flat tooth iron" tenaza/plancha de pelo plana con peine Explanation: the iron is flat, not the teeth.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| how do you say "flat tooth iron" plancha para alisar el cabello Explanation: En mi país se dice así |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations