GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:37 Jun 4, 2007 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | z obsługą Internetu |
| ||
4 | dostosowane do połączenia z siecią. |
| ||
3 | gotowy do publikacji na stronach www |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
gotowy do publikacji na stronach www Explanation: Patrz link. Reference: http://www.google.de/support/mini/bin/answer.py?answer=15787... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dostosowane do połączenia z siecią. Explanation: ... Web enabled - dostosowane do połączenia z siecią. Dla Suna rzeczą oczywistą jest realizacja tego założenia przy użyciu oprogramowania pisanego w Javie. ... www.teleinfo.com.pl/ti/1999/20/t15.html - ========== Jej główne elementy to silne serwery w ośrodkach sieci, róż- norodne rozwiązania ... użytkowe muszą być Web enabled - dostosowane do połączenia z siecią. ... www.teleinfo.com.pl/ti/1999/20/t15.html - 15k angielski odpiwednik web-enabled |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
z obsługą Internetu Explanation: Może też być "wyposażony w funkcję obsługi Internetu", jeśli kontekst na to pozwoli. Referencji nie podam, bo dla każdej odpowiedzi znajdziesz parę tysięcy wpisów. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.