cochera cubierta
English translation: covered carport
| 22:10 Jun 1, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / hotel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Burns (X) Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | parking garage |
| ||
| 3 +1 | covered carport |
| ||
| 4 | covered garage space |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
parking garage Explanation: Así es como se dice según tengo entendido. Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1covered carport Explanation: Holiday Inn Express Hotel & Suites DANA POINT Hotels | DANA POINT ... Hotel details information for Holiday Inn Express Hotel & Suites DANA ... Parking Available / 78 Spaces; covered carport and open space parking ... www.ichotelsgroup.com/h/d/ex/1/en/hd/dptpc - 115k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
covered garage space Explanation: Do you have a Covered Garage Space for 2 or more cars? Do you have an Off Road Drive space for 2 or more cars that you could rent out on Short/Long Term ... reading.gumtree.com/reading/86/9164786.html - 10k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-06-02 04:43:36 GMT) -------------------------------------------------- attached garage space on the ground floor, and three bedrooms and two ... access to both covered garage spaces as well as both uncovered parking spaces. The ... service.govdelivery.com/service/edition.html?code=CAMENLO_92&date=1/26/04&time=1:00:00&format=PDF - Similar pages [ More results from service.govdelivery.com ] -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-06-02 04:44:21 GMT) -------------------------------------------------- relocating the parking on the site, and would result in one covered garage space and. one uncovered parking space located in the new flagstone patio area ... www.menlopark.org/commissions/plan/reports/2003/05/050503_d... - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations