GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 May 3, 2002 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering / sewage techniques | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Schleber (X) Belgium Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mounting while asphalt is still hot |
| ||
4 | hot installation |
|
mounting while asphalt is still hot Explanation: Hoi Jacques, Daar ik 'warm mounting' niet als zodanig ben tegengekomen, denk ik dat je het het best kunt omschrijven: Groetjes, Marijke Intermediate Rolling ... after using the asphalt surface for some ... weight or vibratory, while the hot mat is still warm enough for ... safety handrails when mounting or dismounting a ... www.tpub.com/eqopbas/138.htm - 18k - In cache - Gelijkwaardige pagina's [PDF] Manual of Practice for Conducting Superpave Asphalt Binder Tests Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML versie ... thermal equilibrium after mounting a test specimen ... binder is sufficiently warm so that ... Association of Asphalt Paving Technologists ... S. Syracuse Street Denver, CO ... bridge.ecn.purdue.edu/~spave/Newsletters/ neast%20-%20Summer%201999.pdf - Gelijkwaardige pagina's Sta-Warm Electric Home Page ... Melting and dispensing asphalt, pitch, waxes, adhesives ... as required; Overhead mounting and other custom ... 888-STA-WARM 330-296 ... North Chestnut Street | Ravenna, Ohio ... www.sta-warm.thomasregister.com/olc/sta-warm/tanks.htm - 24k - In cache - Gelijkwaardige pagina's |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hot installation Explanation: In Schuurmans, Stekhoven "Groot Polytechnisch Woordenboek" "warm" is always translated as "hot" for all industrial proceeses and functions. While "warmmontage" or "warme montage" is not listed, I think the above suggestion should be right and makes sense. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.