GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:35 May 29, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christiane Jost Brazil Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | repositório de slides |
| ||
4 | bandeja de slides (OU diapositivos) |
|
bandeja de slides (OU diapositivos) Explanation: Antigamente, pelo menos, era assim que se dizia. Veja estes exemplos: MercadoLivre: Projetor de Slides - R$ 120.00 tudo funcionando perfeitamente, extremamente potente. completo com bandeja de slides, tudo ok. qualquer dúvida por favor faça sua pergunta! obrigado ... http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-54130895-projetor-de-... o0 eyepunch! comunidade de design de alto impacto visual Algum sequelado derrubou a bandeja de slides e a palestra atrasou meia hora mas a palestra foi muito boa e todos q ficaram até o final não se arrependeram. ... www.eyepunch.com/i_arquivo_news_inc.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
repositório de slides Explanation: Como se trata de um local onde o software irá armazenar a imagem, e não um utensílio físico, eu utilizaria repositório. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.