blond tobacco

20:32 May 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Other / tobbaco
English term or phrase: blond tobacco
ITG submits that a further distinction should be drawn between blond tobacco cigarettes and dark tobacco cigarettes. This dis-tinction has been identified since there are substantial supply-side and demand-side differences. Blond tobacco cigarettes have aromatic flavours and are acidic. Dark tobacco cigarettes have a more intense flavour and are alkaline.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 21:26


Summary of answers provided
5 +1svijetli duhan
Davorka Grgic


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
svijetli duhan


Explanation:
...onaj zlatasti.


    Reference: http://www.tdr.hr/magazin/2000prosinac/2000prosinac/08zaniml...
Davorka Grgic
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search