16:46 May 26, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / móveis | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Amy Duncan (X) Brazil Local time: 08:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | screw anchor |
| ||
5 +1 | wall plug |
| ||
4 | dowel(pin), peg |
|
dowel(pin), peg Explanation: that´show I see it |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wall plug Explanation: Absolutely no doubt. They are called wall plugs and were invented by Rawlplug in 1919. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Wall_plug Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Rawlplug |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
screw anchor Explanation: See: http://tinyurl.com/23y8vl There's a picture of it there. Also many pix on Google images. It is definitely not a dowel or peg. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-05-26 18:28:37 GMT) -------------------------------------------------- You drill a hole in the plaster wall, then hammer the screw anchor into the hole. Then you screw the screw into the anchor, which holds it firmly in the plaster. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-05-26 20:49:20 GMT) -------------------------------------------------- Here's a great site with lots of pix of different types of screw anchors: http://tinyurl.com/273dva -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-05-27 14:39:34 GMT) -------------------------------------------------- "Wall plug" or "Rawlplug" is the British name for screw anchor. In the USA, a wall plug is the electrical plug you stick in a socket. |
| ||
Notes to answerer
| |||