Blue sky case
Spanish translation: Acciones bajo el régimen regulación estadual de oferta y venta de títulos
| 14:45 May 24, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: claudia bagnardi Local time: 09:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Acciones bajo el régimen regulación estadual de oferta y venta de títulos |
| ||
| 2 +2 | definición abajo |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| blue sky case definición abajo Explanation: Sólo te puedo dar dos definiciones: Blue sky laws: Normas estaduales que regulan la oferta y venta de títulos valores dentro de los límites del estado. A pesar de que las leyes difieren según el estado, todas tienen por objetivo proteger a los inversores de las actividades fraudulentas de los agentes de bolsa. Estas leyes exigen a los vendedores de emisiones nuevas o fondos comunes de inversión registrar sus ofertas y proporcionar datos financieros sobre las emisiones, para que los inversores puedan tomar sus decisiones sobre la base de la información concreta. Blue skying: Proceso por el cual se determina si una emisión de títulos valores reúne los requisitos de distribución impuestos por los distintos estados de los EEUU donde luego será vendida. (López de Puga - Oriolo) Espero que ayude! :) |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
| ||||||||||||||||||
