Blow Bar
French translation: barre d'impact
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:49 May 21, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Broyeurs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: VincentDelz Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | barre de frappe |
| ||
| 2 +1 | barre d'impact |
| ||
| 1 | barre amortisseur/barre d'impact |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| blow bar barre d'impact Explanation: Voici ce que j'ai trouvé : -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-05-21 14:02:45 GMT) -------------------------------------------------- Oops. Me suis trompé de case. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
| blow bar barre de frappe Explanation: Est décrit un nouvel ensemble laminaire (10) s'utilisant avec des équipements de broyage, tel qu'une chemise pour protéger l'enveloppe d'un concasseur à minerais ou une extrémité d'usure sur une barre de frappe dans un concasseur de roches à percussion. Le segment laminaire comprend une pluralité de structures laminaires (10) qui sont fixées les unes aux autres par une tige (22) passant à travers des trous (18) positionnés dans la base des structures laminaires (10), formant ainsi un segment de pratiquement n'importe quelle longueur souhaitée. Des boulons de fixation (14) se présentent sous forme de deux éléments, un trou axial (20) traversant la tête dudit boulon (14) et permettant son montage sur la tige (22) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| blow bar barre amortisseur/barre d'impact Explanation: http://www.steelcast.net/ProductDesc.asp?pid=1&industry=ceme... donne une image industry:cement, equipment:crusher, material: manganese steel http://www.aubema.de/fr/lieferprogramm/prallmuehle.php?navid... (multilingue) plaque de choc barre d'impact pour http://www.martin-eng.fr/products.php?category=94&desc=full&... barre amortisseurs pour http://www.corvulca.fr/fr/barre-impact.php3 au vue de http://www.bulk-online.com/Forum/showthread.php?threadid=578... je dirais que barre d'impact = barre amortisseur = blow bar -------------------------------------------------- Note added at 22 heures (2007-05-22 12:13:42 GMT) -------------------------------------------------- au vu de; pardon |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations