grobstollige
French translation: pneus à structure profonde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:54 May 21, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Romy Retzlaff France Local time: 23:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pneus à structure profonde |
| ||
| 1 +1 | voir ci-dessous |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
pneus à structure profonde Explanation: je pense qu'il s'agit de "pneus à structure profonde", pneus utilisés pour des poids lourds, voir par exemple www.michelin.fr Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| grobstollig voir ci-dessous Explanation: Et pourquoi pas plus ou moins "mot à mot" ? Ma proposition : pneus constitués de larges crampons / pneus munis de crampons / pneus à crampons [ASPTT VTT Chalons] Dossiers - Les pneusLes pneus à large section et aux nombreux crampons seront destinés à la pratique de la descente ou au trial. Les pneus à faible section et aux crampons plus ... www.aspttvttchalons.com/dossiers/pneus.htm Pneu : vente de pneus toutes marques - Pneus-OnlineLes pneus « tout-terrain » ou « cross » sont des pneus constitués de larges crampons afin d'être le plus performant possible sur des surfaces autres que la ... www.pneus-online.fr/type-de-pneus-moto-conseils.html Ce sont des équipements permanents possédant des qualités particulières améliorant la motricité et la maîtrise sur verglas ou sur neige. Il existe deux types de pneus hiver : les pneus à crampons les pneus neige |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations