acid binder
| 14:36 May 20, 2007 |
|
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Киселинен втвърдител |
| ||
| 5 | биндер / свързващо киселинно вещество |
| ||
| 5 | кисел(-инен) биндер/кисело(-инно) свързващо вещество |
|
Answers
14 hrs confidence: 
Киселинен втвърдител Explanation: Първият документ е на английски, вторият е българската версия. Reference: http://www.hach-lange.bg/countrysites/action_q/download%3Bms... Reference: http://www.hach-lange.bg/countrysites/action_q/download%3Bms... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 mins confidence:
биндер / свързващо киселинно вещество Explanation: Явно в този лучай просто сме транскрибирали думата :) Химиците обаче препоръчаха да изпозлвамв точно биндер. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 hrs confidence:
кисел(-инен) биндер/кисело(-инно) свързващо вещество Explanation: Самата аз НЕ съм специалист, но потърсих консултация с химичка, на която се доверявам 100%. Успех!!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations