were held with
Spanish translation: se llevaron a cabo con
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:02 May 15, 2007 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Brandon-Pérez United States Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | se mantuvieron con |
| ||
| 4 | estaban de acuerdo con |
| ||
| 4 | han sido realizados con |
| ||
| 4 | se llevaron a cabo con |
| ||
| 3 | coordinados |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
estaban de acuerdo con Explanation: Pienso que éste es el sentido de "hold with" Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
coordinados Explanation: 12 the president held a meeting with party leaders CONVENE, call, assemble, summon; CONDUCT, have, organize, run, preside over, officiate at; formal convoke. -opposite(s): DISBAND. Oxford coordinados por SEOR - INFORMACION CORPORATIVA - QUE ES LA SEORActualmente están formados y en marcha los grupos de Cuidados Contínuos coordinado por la Dra. María Teresa Murillo del Hospital Doce de Octubre de Madrid, ... www.aero.es/grupos_trabajo.htm - 13k - En caché - Páginas similares - Anotar esto Boletín informativo - Facultad de Ingeniería - Universidad de ChileLos grupos se dirigen al laboratorio de Solidos para la primrera actividad donde ... puso a prueba la capacidad de trabajar el multiples grupos coordinados. ... ingenieria.uchile.cl/boletin/noticia.php?id=2620 - 26k - En caché - Páginas similares - Anotar esto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
han sido realizados con Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1se mantuvieron con Explanation: la elección del verbo que mejor se aplica depende del español destino. Suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
se llevaron a cabo con Explanation: Cinco grupos de enfoque se llevaron a cabo con enfermeras, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations