floating numeration
| 09:37 May 8, 2007 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printing Technique-Security Element | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
numerotare variabilă Explanation: O sugestie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 hr confidence:
numerotare cu zecimale Explanation: numarul de zecimale poate fi variabil, daca nu este restrictionat Reference: http://www.oasismanagement.com/frames/TECHNOLOGY/GLOSSARY/d.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 hr confidence:
sistem de numerotare flotant Explanation: floating-point notation = a radix numeration system in which the location of the decimal point is indicated by an exponent of the radix; the floating-point representation of 0.0012 is 0.12-2 where -2 is the exponent ------------------- The three varying components of a number represented in scientific notation are (1) the sign of the number (positive or negative), (2) the absolute value of the mantissa and (3) the exponent on the power of ten. A system of numeration for real numbers that is adapted to computers will typically store the same three data (a sign, a mantissa, and an exponent) into an allocated region of storage. By contrast with fixed-point representations, these computer analogues of scientific notation are described as floating-point representations. ------------------------------ float , numar flotant in simpla precizie double numar flotant in dubla precizie............ http://www.fsea.ugal.ro/biblioteca/bp/carte/cap2.htm -------------------------- nombre à virgule (f) flottante Gleitpunktzahl (f) « virgule (f) flottante ~ base (f), nombre à virgule fixe http://www.ttlry.fi/atk-sanakirja/fr014.htm#6802 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-05-08 11:07:15 GMT) -------------------------------------------------- Dicţionar tehnic ( englez- român), 2005, Editura Niculescu (floating number = număr flotant) Example sentence(s):
Reference: http://www.fsea.ugal.ro/biblioteca/bp/carte/cap2.htm Reference: http://www.imst.ro/cursuri/buc/Bazele%20Utilizarii%20Calcula... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1numere in/cu virgula mobila Explanation: daca este vorba (dupa cum am vazut din raspunsurile anterioare) despre numere de tip "float", mie imi este familiar, din informatica, termenul de "numere (reprezentate) in virgula mobila" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
7 hrs confidence:
v. mai jos Explanation: Floating Neomogenitate a culorilor (hallo.ro) Floating colours for numerotation poate numerele sunt tipărite diferit de la o pagină la alta (poate chiar şi sub formă de holograme) Floating Colours: New Technique for Large Format Structures Volkmar Boerner Holotools GmbH (Germany) Holotools has developed a new hologram exposure technique to create unique effects. The process enables large format surface relief holographic films to be made, but also offers new security features. Volkmar Boerner will show samples and discuss how the company can work with hologram manufacturers. http://www.holopackholoprint.info/files/uploadedfiles/718/HP... -------------------------------------------------- Note added at 11 ore (2007-05-08 21:04:53 GMT) -------------------------------------------------- imaginea se schimbă în funcţie de unghi există multe ref. pe google pt. "Floating image" counterfeiting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations