s naslova imovinske štete

21:07 May 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / commercial law
Croatian term or phrase: s naslova imovinske štete
navedeno kao dio presude:
... nalaže se da tuženik s naslova imovinske štete isplati tužitelju....
Hvala!
ihodak
Local time: 09:49


Summary of answers provided
5the entitled defendant to reimburse the prosecutor for material damages
alen botica (X)


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
the entitled defendant to reimburse the prosecutor for material damages


Explanation:
calls for the entitled defendant to reimburse the prosecutor for material damages


NORMA LANDAU | Indictment for Fun and Profit: A Prosecutor's ...... manifestly could not pay, who might not even be able to reimburse the prosecutor for the costs of prosecution, let alone the damages he had suffered? ...
www.historycooperative.org/journals/lhr/17.3/landau.html - 183k -



alen botica (X)
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search