tombul tüp

21:45 May 1, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Turkish to English translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
Turkish term or phrase: tombul tüp
Tüp çeşitleri:
* 12 kg. uzun tüp
* 12 kg. tombul tüp
* 2 kg. geniş çember kamp tüpü
* 2 kg. dar çember kamp tüpü
Mine Somyurek (X)
United Kingdom
Local time: 22:00


Summary of answers provided
5 +2gas cylinder (short)
Taner Göde
4spherical gas-bottle (cylinder)
Mehmet Hascan
3(bottled gas) cylinder
Hakki Ucar


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
gas cylinder (short)


Explanation:
Tüp çeşitleri:
* 12 kg. uzun tüp
* 12 kg. tombul tüp
* 2 kg. geniş çember kamp tüpü
* 2 kg. dar çember kamp tüpü

Gas Cylinder Types
* 12 kg. gas cylinder (long)
* 12 kg. gas cylinder (short)
* 2 kg. camping gas cylinder (wide ring)
* 2 kg. camping gas cylinder (narrow ring)



Calor Gas Cylinders London - Calor & Helium Gas across London LPGCalor Gas offer Propane and Butane Gas Cylinders ideal for most domestic and commercial applications. If you require assistance, please speak with our ...
www.calorinlondon.co.uk/ - 13k - Cached - Similar pages

Gas Cylinders - Denmark - Visit Denmark: The official guide to ...You should not assume that you will be able to get your own, domestic-brand gas cylinders refilled or exchanged, as the dimensions of the filling tube ...
www.visitdenmark.com/uk/en-gb/menu/turist/overnatning/campi... - 64k - Cached - Similar pages

Homeserve - Gas Central Heating Cover - Terms & Conditions - HomeserveDomestic Gas Central Heating System: The central heating boiler fired by natural ... the domestic water supply from the hot water cylinder or gas appliance, ...
www.homeserve.com/emergency-cover/terms-and-conditions/gas-... - 26k - Cached - Similar pages

EN 621:1998 -EN 621:1998, Non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not ... 25E taper thread for connection of valves to gas cylinders. ...
en-standards.standardsdirect.org/EN-Sheet124_list_81.html - 40k - Cached - Similar pages

www.youreableshop.co.uk Youre Able Mobility ShopLarger holder allows stowage of ‘E’ size gas cylinder, max. ... to hold the ‘dumpy’ domestic ‘AF’ gas cylinders distributed by chemists. ...
www.youreableshop.co.uk/modules/catbuild/files/cat_Porterin... - 34k - Cached - Similar pages

Indian Oil Corporation :: HomeThe Indane Distributor will issue a booklet called the Domestic Gas ... after various tests carried out as per the BIS codes and Gas Cylinder Rules, 2004, ...
www.iocl.com/faq.aspx - Similar pages


Gas cylinder
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Gas cylinders)
Jump to: navigation, search

Industrial compressed gas cylinders used for oxy-fuel welding and cutting of steel.For mechanical devices used to impart a force from a pressurized liquid or gas, see pneumatic cylinder.
A Gas cylinder or tank is a pressure vessel used to store gases at high pressure.

Contents [hide]
1 Applications
2 Regulations and Testing
3 Valve Connections
4 Color Coding
5 Safety
6 See also
7 External links



[edit] Applications
Applications for gas cylinders include:

pneumatic reservoirs in transport and industry
storage of medical gases
storage of breathing gases in diving cylinder
storage of gaseous fuels for internal combustion engines, heating equipment and cooking such as LP gas, butane and propane
storage of gases used for oxy-fuel welding and cutting.

Butane gas cylinder used for cooking
[edit] Regulations and Testing
The transportation of high pressure cylinders is regulated by many governments throughout the world. Various levels of testing are generally required by the governing authority for the country in which it is to be transported. In the United States this authority is the United States Department of Transportation (DOT), for Canada this authority is Transport Canada (TC). Cylinders may have additional requirements placed on design and or performance from independent testing agencies such as Underwriter's Laboratory (UL). Each manufacturer of high pressure cylinders is required to have independent quality agent that will inspect the product for quality and safety.

There are a variety of tests that may be performed on various cylinders. Some of the most common types of tests are hydrostatic test, burst test, tensile strength, Charpy impact test and pressure cycling.

During the manufacturing process, vital information is usually stamped or permanently marked on the cylinder. This information usually includes the type of cylinder, the working or service pressure, the serial number, date of manufacture, the manufacture's registered code and sometimes the test pressure. Other information may also be stamped depending on the regulation requirements.

High pressure cylinders that are used multiple times--as most are--are hydrostatically or ultrasonically tested and visually examined every few years. In the U.S., hydrostatic/ultrasonic testing is required either every five years or every ten years, depending on cylinder and its service.


[edit] Valve Connections
When gases are supplied in gas cylinders, the cylinders have a stop angle valve at the end on top. Often, gas cylinders are somewhat long and narrow and may stand upright on a flattened bottom at one end with the valve at the top. During storage, transportation, and handling when the gas is not in use, a cap may be screwed over the protruding valve to protect it from damage or breaking off in case the cylinder were to fall over. Instead of a cap, some cylinders have some sort of protective frame around the stop valve.

When the gas in the cylinder is ready to be used, the cap is taken off and a pressure-regulating assembly is attached to the stop valve. This attachment typically has a pressure regulator with upstream (inlet) and downstream (outlet) pressure gauges and a further downstream needle valve and oulet connection. The upstream pressure gauge indicates how much gas is left in the cylinder according to pressure. The regulator could be adjusted to control the flow of gas out of the cylinder according to pressure shown by the downstream gauge. The outlet connection is attached to whatever needs the gas supply, such as a balloon for example.

The valves on industrial, medical and diving cylinders are usually of different size and type, as are the valves for different products, making it more difficult to mistakenly misuse a gas.

In the US, valve connections are sometimes referred to as 'CGA connections,' since the Compressed Gas Association (CGA) publishes guidelines on what connections to use for what products (e.g., In the USA, an argon cylinder will have a CGA 580 connection on the valve).

Note: if the nut on a CGA connection has a notch in it, it uses a left-handed thread.
High purity gases will sometimes use CGA-DISS ('Diameter Index Safety System') connections.

In the EU, DIN connections are more common than in the US.


[edit] Color Coding
Gas cylinders are often color coded, but the codes are not standard across different jurisdictions, and sometimes are not regulated. Cylinder color should not be used for positive product identification. Gas cylinders have labels affixed to them which identify the product they contain and the label alone should be used for positive identification. When the identification provided by the label is dubious, it should be marked Contents Unknown and returned to the manufacturer.


[edit] Safety
Because the contents are under pressure and are sometimes hazardous, there are special safety regulations for handling bottled gases. These include chaining bottles to prevent falling and breaking, proper ventilation to prevent injury or death in case of leaks and signage to indicate the potential hazards. Installing and replacing gas cylinders should be done by trained personnel.

In a fire, the pressure in a gas cylinder rises in direct proportion to its temperature (see the ideal gas law). If the internal pressure exceeds the mechanical limitations of the cylinder and there are no means to safely vent the pressurized gas to the atmosphere, the vessel will fail mechanically. If the vessel contents are ignitable, this event may result in a "fireball". This type of mechanical failure is commonly referred to as a Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion (BLEVE).

Medical gas cylinders in the UK and other countries have a seal of Wood's metal between the valve block and the cylinder body. This seal melts at a comparatively low temperature (70°C) and allows the contents of the cylinder to escape in a controlled fashion, lessening the risk of explosion.

More common pressure relief devices are of a simple burst disc type. In these, a small burst disc is installed in the back of the valve. A burst disc is a small metal gasket engineered to rupture at a pre-determined pressure. Some of these burst disc are backed with a low-melting-point metal, so that the valve must be exposed to excessive heat before the burst disc can rupture.

If the valve of a compressed air cylinder is broken or sheared off, the released pressure will cause the cylinder to act like a rocket, shooting away quickly.

The Compressed Gas Association sells a number of booklets and pamphlets on safe handling and use of bottled gases. (Members of the CGA can get the pamphlets for free.)


[edit] See also
Bottled gas
Storage tank

[edit] External links
Compressed Gas Association
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Gas_cylinder"



--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-05-02 05:53:02 GMT)
--------------------------------------------------

LPG Calor Gas Cylinders

Calor In London offers Customers the full range of Calor Gas Cylinders which can be delivered throughout London and Hertfordshire to both commercial and domestic customers.

All Calor Gas cylinder sizes are available in propane and butane gas cylinders. Recently added to the range are the specially formulated 'Patio Gas' and 'BBQ Gas' cylinders designed specifically to power Patio Heaters and Gas Barbeques.

Butane Gas Cylinder Sizes
Calor Gas 15 KG, 7 KG, 6 KG (BBQ Gas) or 4.5KG

Propane Gas Cylinder Sizes
Calor Gas 47 KG, 19 KG, 13 KG, 13 KG (Patio Gas)
6 KG or 3.9 KG

Automotive Cylinders
18 KG and 12 KG

LPG Calor Gas Cylinders can be used to fuel domestic gas appliances such as Patio Heaters, Mobile Cabinet Heaters or Gas Barbeques. Automotive cylinders are ideal for commercial applications powering Fork-Lift trucks.

For the latest Calor Gas Cylinder prices and to order, simply telephone 020 8453 0002 or send your request via the 'Orders & Enquiries' section of our website.



    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bottled_gas
    Reference: http://www.campingworld.com/printable/index.cfm?title=Weber%...
Taner Göde
Türkiye
Local time: 00:00
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mehmet Hascan: gas bottle / cylinder (short)
7 hrs
  -> Teşekkürler Mehmet.

agree  Sebla Ronayne: keske Mine Haninm daha önce sorulari girseydi, yni metni ben almancaya cevirdim 10 gün önce, linkleriniz cooook isime yaradi ama...Pech gehabt!!
1 day 1 hr
  -> Sağlık olsun. Başka bir fısrat çıkar karşınıza.

agree  Serkan Doğan: genel boy tüp, sanayi tipi olmayan
1 day 7 hrs
  -> Teşekkür ederim Serkan.

disagree  Ali Bayraktar: ben yazdıklarınız hakkında yorum yapıyorum, şahsınıza karşı bir tavrım yoktur; çünki burda herkes yazdıklarından ibarettir,gas cylinder terimi tüptür, onun tombulluğunu, bizdeki evde kullanımını,içermiyor, yani siz Türkçe kültürünü yokederek çevirdiniz,
160 days
  -> 1. "Cylinder" diye yazılır, 2. Türkçede soru belirtgeci bir ek değil, sözcüktür ("tüp mü?"), 3. Bana disagree vererek nereye varmak veya neyi ispat etmek istiyorsun? 4. Tombul olmayan tüp "gas cylinder (long)" ve cevapta yazıyor zaten, tam okusaydın!
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spherical gas-bottle (cylinder)


Explanation:
Bu da alternatif olabilir.

Yargıtay “Aygaz” kararında küresel (tombul) tüp kullanılmasının standardizasyon ve teknik zorunluluktan kaynaklandığı bu yüzden küresel cismi tescil ...





    Reference: http://www.google.ie/search?hl=en&q=spherical+gas-bottle+&bt...
Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 22:00
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(bottled gas) cylinder


Explanation:
klasik tüpler sanırım bu tanıma dahil.


    Reference: http://www.zargan.com/sozluk.asp?Sozcuk=t%FCp&x=1280
Hakki Ucar
Türkiye
Local time: 00:00
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search