verfahrensspezifische Betriebsanleitung
| 14:46 Apr 25, 2007 |
|
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Infrarot-Wärmetechnik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | manuale d'uso/indicazioni specifico/specifiche per il processo in questione |
| ||
| 4 | foglio di istruzioni specifico del processo |
|
Answers
35 mins confidence: 
manuale d'uso/indicazioni specifico/specifiche per il processo in questione Explanation: ecco la mia proposta! -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2007-04-25 15:22:53 GMT) -------------------------------------------------- manuale d'uso o di funzionamento ovviamente, a seconda di cosa si tratta! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
foglio di istruzioni specifico del processo Explanation: la direzione aziendale, =, die Betriebsleitung ... l'economia aziendale, =, die Betriebswirtschaft ... il foglio di istruzioni, =, die Betriebsanleitung ... www.italdict.de/exec/SID_1234567890?S=Betrieb&T=seite_stand... - 68k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations