single door fridge/single door freezer
Swedish translation: kylskåp (med en dörr)/frys (med en dörr)
| 14:36 Apr 23, 2007 |
| English to Swedish translations [PRO] Furniture / Household Appliances / freezer/fridge | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kent Andersson Local time: 01:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | kylskåp (med en dörr)/frys (med en dörr) |
| ||
| 3 | högt kylskåp/hög frys |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
högt kylskåp/hög frys Explanation: eller hög kyl- och fryskombination är det enda jag kan komma Förmodligen menas just fristående kylskåp & frysar som du säger, fast de kan ju vara låga också. I alla fall har de bara en enda dörr, medan ett kylskåp med frysfack under brukar har två dörrar. Åtminstone det som jag har. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3kylskåp (med en dörr)/frys (med en dörr) Explanation: Ett kylskåp är ett kylskåp och ett frysskåp är ett frysskåp. Om det är både kyl och frys i ett och samma kallas det kyl-frysskåp. Andra förekommande namn är kyl-/frysskåp och integrerade kyl-/frysskåp. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-04-23 17:22:12 GMT) -------------------------------------------------- skall naturligtvis vara frysskåp och inte bara frys... |
| |
