Le moineau

07:41 Apr 23, 2007
French to Swedish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Tärningsspel
French term or phrase: Le moineau
ett tärningsspel (jag är mycket dålig på spel. Speldjävulen sov den natten då jag föddes.)
A tour de rôle, les joueurs lancent le dé. Chacun joue pour son voisin de droite: à chaque lancer de dé on note le résultat des dés sur la feuille de son voisin. Une exception à la règle: lorsqu’un joueur tire le «1» (le moineau), il ne l’additionne pas sur le compte de son voisin mais le soustrait de son propre total. Le gagnant est le joueur qui au bout de 6 lancés de dés, obtient le total le plus élevé
Staffan Wiman
Sweden
Local time: 02:04



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search