01:48 Apr 16, 2007 |
Hungarian to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabor Kun Hungary Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | client/customer retention |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
client/customer retention Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-04-16 03:19:19 GMT) -------------------------------------------------- A "customer retaining" inkább jelzőként használatos, pl. "a customer retaining manner", és Google-ben elenyészően kevés találatot ad, azokat is főleg "kínai angolból". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-04-16 03:37:17 GMT) -------------------------------------------------- Pontosítok: a nem jelző találatok a kínai angolból valók, az első pár oldal alapján legalábbis. Reference: http://hun.proz.com/kudoz/1520422 Reference: http://www.google.hu/search?q=%22customer+retention%22 |
| |
Grading comment
| ||