bleeding ink
Romanian translation: cerneală sensibilă la apă
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:06 Apr 14, 2007 |
| English to Romanian translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonia Toth Local time: 02:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | cerneală reactivă |
| ||
| 3 +2 | cerneală solubilă |
| ||
| 3 +1 | cerneala care isi schimba culoarea |
| ||
| 2 | cerneală de securizare |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cerneala care isi schimba culoarea Explanation: nu stiu daca e ok, e ceea ce am gasit ca element de securitate Elemente de securitate uşor de folosit: Consumatorii pot contribui la protejarea banilor lor câştigaţi cu greu verificându-şi numerarul. Introduse pentru prima oară în anii 1990, următoarele elemente fac ca bancnotele S.U.A. să fie uşor de verificat: 3 Cerneala care îşi schimbă culoarea: Uitaţi-vă la numeralul din colţul din dreapta jos de pe faţa bancnotei. Când mişcaţi bancnota în sus şi în jos, cerneala îşi schimbă culoarea din arămiu în verde. 3 Filigranul: Ţineţi bancnota în lumină şi căutaţi filigranul sau imaginea vagă, similară cu portretul mare. Filigranul face parte chiar din hârtie şi se poate vedea de pe ambele părţi ale bancnotei. 3 Firul de securitate: Ţineţi bancnota în lumină şi căutaţi firul de securitate sau fâşia de plastic care este încastrată în hârtie şi merge vertical de o parte a portretului. Firul este vizibil de pe ambele părţi ale bancnotei şi străluceşte când este ţinut sub luminăultravioletă Reference: http://www.moneyfactory.gov/newmoney/files/10_materials/tran... |
| ||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
