accounts payable department
| 19:57 Apr 11, 2007 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | knjigovodstvo dobavljača |
| ||
| 4 +1 | računovodstvo dugovanja |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1knjigovodstvo dobavljača Explanation: Tvrtka XXX d.o.o. pruža usluge financijskog knjigovodstva s glavnom knjigom, robno i materijalno knjigovodstvo, ***knjigovodstvo kupaca i dobavljača***, obračun PDV-a, obračun plaća i naknada plaća djelatnicima, vođenje blagajne, obračun putnih naloga, obračun amortizacije, izrada mjesecnih izvješća za poreznu upravu... http://www.poslovniforum.hr/web/links.asp?cat=262 prenos stavki u knjigovodstvo dobavljača http://www.montora.com/srb/paketi/micros/hoteli/food.htm Niže je opisan sadržaj knjigovodstvenog programa … Knjigovodstvo dobavljača http://free-zg.htnet.hr/IRBA/index_files/Page352.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1računovodstvo dugovanja Explanation: Accounts Payable Obrađuje račune dobavljača od unosa računa i odobrenja plaćanja do tiskanja virmana i usklađenja. Podržava odluke o tome kada platiti, koliko platiti, da li osporiti račun ili odbiti rabat. Accounts Receivable and Invoicing Obrađuje račune kupcima i plaćanja te prati tekuća i dospjela potraživanja. Omogućava obračun zateznih kamata, razjašnjenje sporniih računa i praćenje problematičnih kupaca. Korištenje ovog modula poboljšava ažurnost u procesiranju računa i plaćanja, pravovremenog izdavanja obavjesti o otvorenim stavkama, obradu izvješća o pojedinim kupcima i odobrenja. accounts recivable/izlazni računi/potraživanja od kupaca – sastoje se od prozora: ... accounts payable/obveze prema dobavljačima – koji je sastoji od -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2007-04-11 20:45:16 GMT) -------------------------------------------------- ili računovodstvo obveza... ali nisam sto posto siguran... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2007-04-11 20:51:23 GMT) -------------------------------------------------- The following functions are provided to support the N70 building block: General ledger accounting Accounts payable accounting Accounts receivable accounting Bank accounting Cash Journal Profit Center Accounting -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2007-04-11 20:51:50 GMT) -------------------------------------------------- Sljedeće funkcije podržavaju N70 building block: Računovodstvo glavne knjige Računovodstvo obveza (pasiva) Računovodstvo potraživanja (aktiva) Bankovno računovodstvo Blagajnički dnevnik Računovodstvo profitnih centara -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2007-04-11 20:52:31 GMT) -------------------------------------------------- http://help.sap.com/bp_bblibrary/600/html/N70_HR_HR.htm -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2007-04-11 20:53:13 GMT) -------------------------------------------------- možda odjel računovodstva obveza, ne znam... -------------------------------------------------- Note added at 10 days (2007-04-22 12:28:37 GMT) -------------------------------------------------- Ili Knjigovodstvo dokaznica / računovodstvo dokaznica... HTZ raspisala natječaj za sufinanciranje > Grad Kastela Portal ...... zajednici - Uredu za kulturni turizam zahtjev za doznaku sredstava te dokaznice (fotokopije računa dobavljača, izvođača radova, otpremnica i dr. ... www.kastela.hr/.../tabid/412/articleType/ArticleView/articl... - 40k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations