Project idea Note
Spanish translation: estudio de prefactibilidad / Nota de Idea de Proyecto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:45 Apr 11, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Brassara Local time: 03:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | estudio de prefactibilidad / Nota de Idea de Proyecto |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| project idea note estudio de prefactibilidad / Nota de Idea de Proyecto Explanation: Son las opciones que encontré: The Project Idea Note (PIN) is the first general information on the project and enables the Programme Management to assess the basic eligibility of a potential JI or CDM project. www.ji-cdm-austria.at/blueline/upload/28291.doc PIN (Project Idea Note): Este documento de carácter voluntario, sirve para fines de promoción, del proyecto y representa un estudio de prefactibilidad. En este se aborda aspectos críticos del diseño de proyecto pero no los profundiza y detalla de la manera como los hace un PDD, por ejemplo no es requerido usar una metodología aprobada para estimar las remociones. Baja nuestro formato PIN aqui. http://www.cordelim.net/cordelim.php?c=863 [PPT] Ciclo del proyecto MDL Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML Identificacion del proyecto. Identificacion de la idea del proyecto; Evaluar eligibilidad de MDL; Estudio de Factibilidad; Project Idea Note (PIN) ... cd4cdm.org/.../Latin%20America/El%20Salvador%20Conference/Sésion%205%5C2%20-%20Paula%20Aczel.ppt Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable B) El proyecto debe presentarse preferente en el formato PIN –Nota de Idea de Proyecto-, o en su defecto en formato FIP – Formulario de Información de ... www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=4150 - 26k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations