landscape transformation (in this context)
Spanish translation: transformación del paisaje
| 11:43 Apr 5, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / presentación ppt de empresa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catalina Connon Argentina Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | transformación del paisaje |
| ||
| 4 +1 | transformación del terreno |
| ||
| 3 | transformación del entorno |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3transformación del paisaje Explanation: Sí, se usa "paisaje". Lo he visto en textos del INTA que tuve que traducir al inglés (landscape) Puesto que la transformación del paisaje causada por el pastoreo es tan variada, ... INTA, Instituto de Suelos, Castelar, Buenos Aires, Argentina. ... www.revistaecosistemas.net/articulo.asp?Id=450&Id_Categ... - 46k diagnóstico del grado de transformación del paisaje dentro de la cuenca; ... SAG y P-INTA. Proyecto PNUD. (1989): “Mapa de suelos de la provincia de Buenos ... geofocus.rediris.es/2006/Articulo6_2006.pdf Dirige el Grupo de Ecología del Paisaje y Medio Ambiente (GEPAMA) de la Facultad de ... Complutense de Madrid sobre transformación de los ecosistemas. ... www.gepama.com.ar/morello/index.htm - 2k Entre los impactos derivados de la transformación del espacio se pueden citar: roturación de ecosistemas y paisajes valiosos; concentración parcelaria que ... www.vet-uy.com/articulos/agricultura/050/0007/agri007.htm - 60k |
| |
Grading comment
| ||
